Гражданам России объяснили, как правильно произносить название китайской марки Haval
Российский рынок регулярно пополняется новыми моделями и марками с довольно необычными для нас названиями. Особенно много разночтений с представителями поднебесного автопрома. Тот же Haval, чьи машины у нас продаются давно, многие произносят не так, как правильно.
И сразу любопытный факт, о котором редко кто вспоминает. Название «Haval» появилось благодаря фразе «I Have All» (на русском - «У меня есть все»). Нам это название следует читать как «Хэв’л», пишет издание Аиф.
Намного проще дела обстоят с Geely — как пишется, так и читается. В переводе «Джи Ли» значит «сладкая жизнь». И опять китайская марка настраивает нас на позитивный пользовательский опыт.
С новой для нашего рынка маркой Kaiyi тоже могут возникнуть варианты произношения, но сотрудники компании настаивают на русском произношении «Каи».
Имя бренда внедорожников Tank россияне сразу произносят правильно. Только у себя на родине марка называется более аутентично «Тан Кэ».
Новый кроссовер ЗИЛ-130 «Москва» 2023-2024 года представлен на первых фотозарисовках
Волжский автозавод взялся активно обновлять и расширять свой модельный ряд. Будущие новинки от «Лада» - это «китайцы» с другими шильдиками. Однако раньше ходили разговоры о возвращении на рынок забытых советских автобрендов.
Независимые дизайнеры портала naavtotrasse.ru решили изобразить новейший легковой ЗИЛ. Им стал купеобразный кроссовер ЗИЛ-130 «Москва 2023-2024», построенной на китайской архитектуре.
Технологиями поделился бы китайский автогигант FAW. Что касается «АвтоВАЗ», то компания уже приступила к производству кроссовера X-cross 5, донором для которого стал FAW Bestune T77.
ЗИЛ-130 «Москва» 2023-2024 базировался бы на другой модели - FAW Bestone T99. Купе-кроссовер предложил бы покупателям 224-сильный турбомотор на 2 литра в связке с 6АКПП.
В перечне опций паркетника от ЗИЛ значились бы климат-контроль, система контроля полосы движения, цифровая приборка и мультимедиа. Причём последняя, по мнению авторов рендеров, могла бы быть произведена в России.
Стоил бы ЗИЛ-130 «Москва» чуть больше 3 млн рублей. Его прямые соперники оцениваются дороже. Речь о BMW X4 и Geely Tugella.
Ранее стало известно, что новый кроссовер «ЗИЛ Русбил» 2022-2023 года продемонстрировали на рендерных фотоэскизах.
Ксения Казеева
Ксения Казеева